Kamis, 17 Januari 2013

[HANGUL+ROMANIZATION] CN BLUE (씨엔블루) - RE:BLUE MINI ALBUM FULL LYRIC


1. I'm Sorry

(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
mworago nan ne mal moreugesso na siltaneun ne mareul moreugesso
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (R U crazy)
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
gandago seulpeun chok yon-gi malgo ttonandago pinggyedo geuman mar-he
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (I’m really want you to get away)

네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
ne majimak mareun geu chagaun mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
saranghandadoni nabakke opdadoni Oh geuroko geuron gojitmariya
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ne ibyore mareun geu dangdanghan mareun I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
moduga byonhedo nomaneun aniran mal Oh nuguna mar-haneun geuron pponhan maril ppuniya
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
ppon pponhan noye han madi utgineun noye han madi (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
jjajeungnan noye han madi hwaga nan noye han madi Oh oh back to me I’m so crazy

나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
narago noege jonbuda jun nayonneunde gapjagi ttonandago
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (R U crazy)
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
garago maeum da ttonan saram bonendago do isang japji ana
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (I’m really want you to get away)

네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
ne majimak mareun geu chagaun mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
saranghandadoni nabakke opdadoni Oh geuroko geuron gojitmariya
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ne ibyore mareun geu dangdanghan mareun I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야
moduga byonhedo nomaneun aniran mal Oh nuguna mar-haneun geuron pponhan maril ppuniya
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
ppon pponhan noye han madi utgineun noye han madi (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
jjajeungnan noye han madi hwaga nan noye han madi Oh oh back to me I’m so crazy

네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
ne mare nega tto munojyo ne mare haneuldo munojyo
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no
angmong gateun ne mal deutgi siro jebal Oh no no

내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
ne gwitgaye ullin ne gaseume bakhin I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh 이렇게 나만 아프잖아
saranghaji malgol maeum jujina malgol Oh iroke naman apeujana
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ne du nuneul joksin ne simjange bakhin I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
dasineun an halle jugodo nan an halle Oh noyege swiwotdon geuron heunhan sarang ttawi
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry)
janinhan noye han madi nengjonghan noye han madi (I ’m sorry I ’m sorry)
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
sangcho nan noye han madi sseudi sseun noye han madi Oh oh back to me I’m so crazy

2. Coffee Shop

(Coffee shop oh my coffee shop Coffee shop oh my coffee shop)

사랑하는 연인들도 슬퍼서 우는 사람들도 모두가 앉아있네 커피 한잔에 Oh 째깍 시간 보내네
saranghaneun yonindeuldo seulposo uneun saramdeuldo moduga anjainne kopi hanjane Oh jjekkak sigan bonene
과제 밀린 학생들도 일에 쫓기는 직장인도 모두가 앉아있네 커피 한잔에 Oh 째각 시간 보내네
gwaje millin haksengdeuldo ire jjotgineun jikjangindo moduga anjainne kopi hanjane Oh jjegak sigan bonene

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
Oh moyobwa iriwa Everybody coffee shop modu da mar-hebwa gokjongdeureul modu da
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh no no no no no nunchi bol piryo obso Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh moyobwa iriwa Everybody coffee shop modu da mar-hebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no 다 이곳에서 모여 Oh come on baby
Oh no no no no no da igoseso moyo Oh come on baby

긴 생머리 그녀들도 작업을 거는 남자들도 모두가 앉아있네 커피한잔에 Oh 째깍 시간 보내네
gin sengmori geunyodeuldo jagobeul goneun namjadeuldo moduga anjainne kopihanjane Oh jjekkak sigan bonene

Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
Oh moyobwa iriwa Everybody coffee shop modu da mar-hebwa gokjongdeureul modu da
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh no no no no no nunchi bol piryo obso Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh moyobwa iriwa Everybody coffee shop modu da mar-hebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no 다 이곳에서 모여 Oh come on baby
Oh no no no no no da igoseso moyo Oh come on baby

Oh yeah! (Yeah!) Oh, welcome to my place Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)
Ah ah I wanna dance right now, so awesome tonight, get ready?
Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

Oh 모여봐 즐겨봐 Everybody coffee shop 모두 다 느껴봐 지금 이순간만을
Oh moyobwa jeulgyobwa Everybody coffee shop modu da neukkyobwa jigeum i sun-gan maneul
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh no no no no no nunchi bol piryo obso Oh come on baby
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop 모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh moyobwa iriwa Everybody coffee shop modu da mar-hebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no 다 이곳에서 모여 Oh come on baby
Oh no no no no no da igoseso moyo Oh come on baby

3. More Than You (나 그대보다)

멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에) 웃고 있는 네가 보여
momchwoborin sigan geu ane (geu ane) utgo inneun nega boyo
따뜻하게 날 안아주며 사랑해 사랑해 내게 속삭이던
ttatteut-hage nal anajumyo saranghe saranghe nege soksagidon
You are my everything 넌 떠났지만
You are my everything non ttonatjiman

나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
na geudeboda na geudeboda nunmuri mana do seulpeun gon-ga bwa
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
na geudeboda na geudeboda do geuriwo bonel suga omna bwa
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
tto haru gago illyoni gado geudega dasi negero olkka bwa
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐 나 그대보다
itji mot-hago nochi mot-hago babo chorom ajik sarang hana bwa na geudeboda

조금만 더 함께 했다면 (그대와) 조금 더 웃어줬다면
jogeumman do hamkke hetdamyon (geudewa) jogeum do usojwotdamyon
내사랑 더 안아줬다면 사랑해 사랑해 이 맘 전했다면
ne sarang do anajwotdamyon saranghe saranghe i mam jonhetdamyon
You are my everything 넌 떠났지만
You are my everything non ttonatjiman

나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
na geudeboda na geudeboda nunmuri mana do seulpeun gon-ga bwa
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
na geudeboda na geudeboda do geuriwo bonel suga omna bwa
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
tto haru gago illyoni gado geudega dasi negero olkka bwa
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐 나 그대보다
itji mot-hago nochi mot-hago babo chorom ajik sarang hana bwa na geudeboda

나 그대만큼 나 그대만큼 착하지 않아 나 벌을 받나 봐
na geude mankeum na geude mankeum chakhaji ana na boreul batna bwa
나 그대만큼 나 그대만큼 못해줘서 후회로만 남나 봐 yeah
na geude mankeum na geude mankeum mot-hejwoso huhweroman namna bwa yeah
내 눈물만큼 내 아픔만큼 더 행복해줘 그거면 되니까
ne nunmul mankeum ne apeummankeum do hengbokhejwo geugomyon dwenikka
사랑하니까 사랑하니까 너 하나만 행복하면 되니까 그대 나 보다
saranghanikka saranghanikka no hanaman hengbokhamyon dwenikka geude naboda

4. Man Like Me (나란 남자)

나를 좋아한다고 내 맘 흔들어 놓고 왜 계속 계속 계속 말 돌리는 거야
nareul joahandago ne mam heundeuro noko we gyesok gyesok gyesok mal dollineun goya
확실히 말해 네 맘 듣고 싶어 난 Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해
hwaksir-hi mar-he ne mam deutgo sipo nan Oh jigeum jigeum jigeum dangjang nege mar-he

(너의 말에) 무너지는 나를 보면 넌 한심해 보이지만
(noye mare) munojineun nareul bomyon non hansimhe boijiman
(네가 말해) 차갑게 날 밀어내 제발 너의 늪에 빠지기 전에
(nega mal-he) chagapge nal mirone jebal noye neupe ppajigi jone

이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이
iron no no noran yojan an dweneunde na na naran namja babogachi
너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
no no noran yojal mot ttonaneun nega nan miwojyodo jakkuman miryoni nama
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
Tell tell tell me right now anim Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim Get get get away now

지금 너와 내 사인 친구도 아닌 사이 왜 계속 계속 계속 질질 끄는 거야
jigeum nowa ne sain chinggudo anin sai we gyesok gyesok gyesok jil jil kkeuneun goya
애매한 사이 더는 이대론 싫어 Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해
emehan sai doneun ideron siro Oh jigeum jigeum jigeum dangjang nege mar-he

(구차하게) 매달릴 순 없잖아 나는 시작도 못했는데
(guchahage) medallil sun opjana naneun sijakdo mot-henneunde
(네가 말해) 확실하게 잘라내 제발 너의 늪에 빠지기 전에
(nega mal-he) hwaksir-hage jallane jebal noye neupe ppajigi jone

이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이
iron no no noran yojan an dweneunde na na naran namja babogachi
너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
no no noran yojal mot ttonaneun nega nan miwojyodo jakkuman miryoni nama
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
Tell tell tell me right now anim Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim Get get get away now

혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
honja apahamyon dwe iroke kkeutnado modu ichyojigetji ttan yojal mannamyon
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면
ijeneun geuripgetji neujeun bam tonghwado modu ichyojigetji sigani jinamyon

너 너 너란 여자 사랑하는 나 나 나란 남잔 미련하게
no no noran yoja saranghaneun na na naran namjan miryonhage
너 너 너란 여잘 못 지우는 내가 더 싫어져도 자꾸만 너만을 원해
no no noran yojal mot jiuneun nega do sirojyodo jakkuman nomaneul wonhe
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
Tell tell tell me right now anim Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim Get get get away now

혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
honja apahamyon dwe iroke kkeutnado modu ichyojigetji ttan yojal mannamyon
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면 시간이 지나면 시간이 지나면
ijeneun geuripgetji neujeun bam tonghwado modu ichyojigetji sigani jinamyon sigani jinamyon sigani jinamyon

5. Lalala (라라라)

오랜만이야 우연히 널 본 게 여전히 예쁜 그대로야
orenmaniya uyonhi nol bon ge yojonhi yeppeun geuderoya
옆에 그 남자 참 좋아 보였어 그 남자 손 절대 놓지마
yope geu namja cham joa boyosso geu namja son jolde nochima
Oh 널 사랑해서 널 떠난 거야 너를 보낸 거야
Oh nol sarangheso nol ttonan goya noreul bonen goya
날 미워해도 더 잘됐잖아 넌 웃고 있잖아
nal miwohedo do jaldwetjana non utgo itjana

나 아니어도 네가 웃어준다면 Oh 라라라라라 라나나나나나
na aniodo nega usojundamyon Oh lalalalala lananananana
Oh 나 아니어도 네가 행복하다면 Oh 라라라라라 라나나나나나 행복해
Oh na aniodo nega hengbokhadamyon Oh lalalalala lananananana hengbokhe

(행복해 행복해 You must be happy You must be happy)
(hengbokhe hengbokhe You must be happy You must be happy)

처음엔 몰랐어 사랑도 몰랐어 그래서 널 아프게 했어
choeum en mollasso sarangdo mollasso geureso nol apeuge hesso
매일 나에게 상처 난 네 맘을 이제야 난 알 것 같은데
meil naege sangcho nan ne mameul ijeya nan al got gateunde
Oh 나 미안해서 난 고마워서 너를 보낸 거야
Oh na mianheso nan gomawoso noreul bonen goya
넌 모르지만 다 잘된 거야 넌 행복하니까
non moreujiman da jaldwen goya non hengbokhanikka

나 아니어도 네가 웃어준다면 Oh 라라라라라 라나나나나나
na aniodo nega usojundamyon Oh lalalalala lananananana
Oh 나 아니어도 네가 행복하다면 Oh 라라라라라 라나나나나나 행복해
Oh na aniodo nega hengbokhadamyon Oh lalalalala lananananana hengbokhe

날 떠나가도 좋은 사랑 만나면 Oh 라라라라라 라나나나나나
nal ttonagado joeun sarang mannamyon Oh lalalalalala nananananana
Oh 날 떠나가도 너는 행복하니까 Oh 라라라라라 라나나나나나
Oh nal ttonagado noneun hengbokhanikka Oh lalalalala lananananana

괜찮아 Hey girl 네 앞에 나타나고 싶지도 너를 피곤하게 하고 싶지도 않아
gwenchana Hey girl ne ape natanago sipjido noreul pigonhage hago sipjido ana
넌 아름다워 지금도 여전히 널 응원하고 행복해지기를 순수히 빌어줄게
non areumdawo jigeumdo yojonhi nol eungwonhago hengbokhejigireul sunsuhi birojulge
사랑? 몰라 아무튼 미치도록 좋아했어 너만
sarang? molla amuteun michidorok joahesso noman
이젠 그 말도 소용없는 말이니 여기서 그만하고 갈께
ijen geu maldo soyong omneun marini yogiso geumanhago galkke
Skip

6. Where You Are (English Version)

I’m breaking down I am screaming out My time is running out What do I do now?
Oh give up? or stand up? I don’t know I wanna break the spell now
I’m drowning now I am crying out My time is running out
I need someone to save me now Somewhere Lady luck will smile at me Yeah

I’m searching where you are Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby Always be right there, baby
Oh, please touch my body and my face
I’m searching where you are Can you see what I need? It’s where you are
I’ll always be right there, baby Always be right there baby
You know? When I can be where you are only then I will shine bright

I’m crumbling down I’m falling apart My time is running out What do I do now?
Oh give up? or stand up? I don’t know I wanna break the spell now
I can’t breathe now I’m losing myself My time is running out
I need someone to save me now Somewhere Lady luck will smile at me Yeah

I’m searching where you are Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby Always be right there, baby
Oh, please touch my body and my face
I’m searching where you are Can you see what I need? It’s where you are
I’ll always be right there, baby Always be right there baby
You know? When I can be where you are only then I will shine bright

I wanna be like a bird I wanna fly to the sky whenever, oh wherever
I'll search where you are right now And I will fly high

I’m searching where you are Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby Always be right there, baby
Oh, please touch my body and my face
I’m searching where you are Can you see what I need? It’s where you are
I’ll always be right there, baby Always be right there baby
You know? When I can be where you are
Only then I will shine only then I will shine only then I will shine bright
Only then I will shine bright Only then I will shine bright

[HANGUL+ROMANIZATION] GIRLS' GENERATION (소녀시대) - DANCING QUEEN (댄싱퀸) LYRICS


▽ Artist : Girls' Generation (소녀시대)
▽ Title Track : Dancing Queen
▽ Album : 4th Album - I Got A Boy
▽ Type : Regular, Studio
▽ Music Video : Yes
▽ Release Date : 2012.12.21
▽ Genre : Idol, Dance Pop
▽ Company | Publisher : SM Entertainment | KMP Holdings

▽ Lyric (han-geul + romanization) :

Girls’ generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line

무대 위 너를 처음 봤을 때 내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어
mude wi noreul choeum bwasseul tte ne juwie sigan deureun modu momchugo gaseumman ttwio
평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 파티
pyongbomhan naye insengeul bakkwojun non naye dancing queen jiruhan naye ilsangeul kkewojun harutbame party

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
ne mameul sarojamneun dancing geu hwaryohan somssi
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
noye geu igijogin mepsi geu ajjir-han seksi
숨 막힐 듯 해 Yeah
sum makhil deut he Yeah

한참을 지나 내가 무대 위에서 그때 그대처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아 정말로
hanchameul jina nega mude wieso geutte geude chorom chumchugo norehe machi kkumgata jongmallo
평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의꿈
pyongbomhan naye insengeul bakkwojun non naye dancing queen jiruhan naye ilsangeul kkewojun harutbame kkum

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
ne mameul sarojamneun dancing geu hwaryohan somssi
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
noye geu igijogin mepsi geu ajjir-han seksi
리듬에 몸을 맡겨 나 워오 Yeah
rideume momeul matgyo na woo Yeah

넌 나의 댄싱 퀸 누가 뭐래도 영원히
non naye dancing queen nuga mworedo yongwonhi
(I don’t care what anyone thinks cause you’re the one who makes me dance
You’re one the who makes me sing  Can’t nobody be my dancing queen but you)
내 마음속의 스타 넌 나의 hero 넌 나의 hero 넌 나의 hero
ne maeumsoge seuta non naye hero non naye hero non naye hero
(I get the “chills” when I see you move see you groove
The way you shake your body is “Look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”)

댄싱 그 화려한 댄싱 (너의 화려한 댄싱)
dancing geu hwaryohan dancing (noye hwaryohan dancing)
니 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 (Oh 너의 이기적인 맵시 uh uh)
ni igijogin mepsi geu ajjir-han seksi (Oh noye igijogin mepsi uh uh)
리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah
rideume momeul matgyo na Yeah
날 사로잡은 댄싱 니 그 화려한 솜씨
nal sarojabeun dancing ni geu hwaryohan somssi
그 이기적인 맵시 아찔한 섹시
geu igijogin mepsi ajjir-han sexy
숨 막힐 듯한 너 Yeah
sum makhil deut-han no Yeah

Bring it on

파티 젊음을 불태울 댄싱파티
party jolmeumeul bulte ul dancing party
모두 다 함께 해 파티
moduda hamkke he party
젊음을 불태울 댄싱파티
jolmeumeul bulte ul dancing party